🤍
😀익명745
6년 전

🗨️ 옛날 자료 뒤지다가 하드디스크에 이런게 있네요.

카테고리   ➡︎   영화수다 커뮤니티

거의 20년 전 P통신 자료 같아요.

- 제목 : 跆勸扶理 ( 태권부이 )(권력을 멀리하고 서로 도움으로써 다스림)

 

達勵邏撻旅 勞補鬪也달려라달려 로보투야(사람들이 훈련되어 힘이 좋고 순리를 따라 더욱 힘내어 싸우니)

捏餓裸捺鴉 跆勸不肄날아라날아 태권부이( 굶주림과 헐벗음을 이겨내어검은빛을 누르며 노력하지 말길권하는자는 짓밟도다.)

正意路 朦親周穆 勞寶套太勸정의로 몽친주목 로보투태권 ( 올바른 길에 있고, 또한 친함이 많아 두루 화목하니 이러한 노력의 보배로움을 큰 권력이 시새움하여 )

傭減賀苦 識蝕悍 憂離義親舊용감하고 식식한 우리의친구( 임금을 깎고 경사스러운 일에 고통을주며 사나운자들과 세상을 좀먹는 자들을 내버려두어 오랜 의와 친함이멀어짐을 걱정케하도다. )

頭捌蔚 梏偈 壓愚擄 潽頭御두팔울 곡게 압우로 보두어(이에 우두머리된자가 많은 자들에게묶여있던 강인한 족쇄를 부수고 어리석은 자들의 노략질을 제압하고, 그들의 우두머리된자의 무릎을 꿇리고 다스렸으며)

笛珍蔚 響海 翰乙捏遇綿적진울 향해 한을날우면(진정 아름다운 피리를 바다에 울리니날개달린 새들이 하늘에서 만나 끝이없는 듯이 이어지고)

慕智多 愼難多모지다 신난다( 뒤를 따르는 지혜로운 자가 많아, 어려운 일을 이룩함 또한 많았다.)

殆勸部罹 萬巒塞태권부이 만만새( 위해로운 권력은 근심을 불러오니만개의 산을 넘어 떠나감에)

懋笛意 憂理親舊무적의 우리친구( 아름다운 피리의 뜻만이 근심을 다스리고 친함을 오래케 하였으며 )

跆勸扶理태권부이( 권력을 멀리하고 서로 도움으로써 다스리더라. )

- 제목 : 凱逑離少年 (개구리소년)(배움을 즐기기를 멀리하는 소년)

凱逑離少年 氾保犯개구리소년 범보범( 배움을 즐기기를 멀리하는 소년은 지켜야 할 것을 지키지 아니함이 많으나)

豈逑理少年 氾保犯개구리소년 범보범(이치를 배우는 소년이 어찌 지켜야 할 것을 지키지 아니함이 많겠는가?)

泥加鬱面 無智愷 捐謨歲 庇加瘟但多니가울면 무지개 연모세 비가온단다 (진흙탕에 처하고 앞길이 막히면 지혜와 즐거움이 없는자는 신념에서 나오는 꾀를 버리고그늘에 처하여 부질없이 많은 역병을 만나니)

悲潽濫 歿餓凄盜 痍巨內苦비보람 몰아처도 이거내고(슬픔이 끓어넘쳐 죽음과 배고픔과 추위와 도둑질과 상처와 커다란 내면의 고통으로)

溢曲煩 嵐於詛覩 以日圄拿懶亞일곡번 남어저도 이일어나라아(사악함과 번뇌가 넘쳐나고 산바람에 저주가 보이니 이에 태양이 나태하고 흉한자들을 잡아 가두더라.)

鬱地末誥 日御懶 犯保犯울지말고 일어나 범보범(막힌 땅에 종말을 고하여, 태양이 나태한자를 다스려 지킬 것을 범한자를 벌하며)

疲里壘蘖 拂瘀懶 範普汎피리루얼 불어라 범보범(지친자들이 있는 성의 그루터기에서 병과 나태함을떨어버리고, 법을 널리널리 알리니)

避利痢 開窟疥屈 弼理異悧피리리 개굴개굴 필리리리(날카로움과 질병을 피해 사람이 모인곳을 개간하되더러운 것을 잘라내고 뛰어남과 영리함으로 다스렸고)

苾里裏 開窟愾屈 馝釐羸里필리리 개굴개굴 필리리리(향기가 마을안에 있어 마을이 열리고 성내거나 한숨쉼이 없으니 향기가 마을의약함을 다스렸다.)

舞誌愷 連貌歲 優秀音曲彬多무지개 연모세 우수음곡빈다(뜻이있어 기뻐함에 춤을추고 공경함이 세대를 이어가니,넉넉함과 빼어남이 있고 음악과 가락이 빛남이 많더라.)

다른거 더 많아요.ㅋㅋ

24
0
댓글쓰기를 허용하지 않은 게시글입니다.
카테고리 즐겨찾기 알림