본문 바로가기

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

패션 오브 크라이스트 (The Passion of the Christ, 2004) 한글자막

 

정식섭자막과 천주교 정식자막을 압축해놓았습니다.
보시고 더 나은 자막을 사용하세요.

 

2004.04.02(KR) / 드라마 / 2h 7m / 23.976 FPS
Director | 멜 깁슨(Mel Gibson)
Cast | 제임스 카비젤, 마이아 모건스턴, 크리스토 지브코브, 프란시스코 드 비토

 

마지막 만찬 후에 겟세마니 동산에 올라간 예수는 그 곳에서 사탄의 유혹을 물리친다. 그러나 그 곳에서 예수 그리스도는 유다에게 배신 당해 체포되어 예루살렘으로 끌려온다. 바리새인들은 예수 그리스도를 신성모독죄로 단죄하고, 재판에서 사형을 선고한다. 팔레스타인의 로마 제독, 빌라도는 바리새인들의 주장을 들으며 그의 앞에 끌려온 예수 그리스도를 어떻게 처리할지 고민한다. 자신이 정치적 위기에 직면해 있음을 깨달은 빌라도는 이 문제를 헤롯왕에게 의논한다. 헤롯왕은 빌라도에게 예수 그리스도를 돌려보낸다. 이에 빌라도가 군중들에게 그리스도와 죄수 바라바 중 누구를 석방할지 결정하도록 하자, 군중들은 바라바에게 자유를 예수 그리스도에게 처형을 주장한다. 로마 병사들로부터 처참하게 채찍질을 당한 그리스도는 빌라도 앞에 다시 끌려오게 된다. 빌라도는 만신창이가 된 예수 그리스도를 군중에게 보이며, ‘이 정도면 충분하지 않은가?’라고 묻지만 피에 굶주린 군중들은 만족하지 못한다. 딜레마에 빠진 빌라도는 군중들이 원하는 대로 처리하도록 부하들에게 명령한다. 그리하여 예수 그리스도는 예루살렘 거리를 지나 골고다 언덕까지 십자가를 메고 가도록 명령을 받는다. 골고다 언덕 위에서 예수 그리스도는 십자가에 못 박히게 되고 그 곳에서 마지막 유혹에 직면한다. 그의 아버지가 그를 버렸을 지도 모른다는 두려움 때문이었다. 하지만 예수 그리스도는 두려움을 극복하고 어머니인 마리아를 바라보며 그녀만이 완전히 이해할 수 있는 마지막 한 마디를 하고 죽는다. “다 이루었도다.”“내 영혼을 아버지 손에 맡기나이다.”...

 

 

Subtitle preview...

정식섭자막

1
00:00:19,103 --> 00:00:21,480
"그가 찔림은
우리의 허물로 인함이요"

2
00:00:21,564 --> 00:00:24,275
"그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라
그가 채찍에 맞음으로"

3
00:00:24,358 --> 00:00:27,945
"우리가 나음을 입었도다
이사야서 53장 - 기원전 700"


천주교 정식자막

1
00:00:19,257 --> 00:00:23,079
그를 찌른 것은 우리의 반역죄요
그를 으스러뜨린 것은 우리의 악행이었다

2
00:00:23,089 --> 00:00:26,079
그 몸에 채찍을 맞음으로
우리를 성하게 해 주었고

3
00:00:26,089 --> 00:02:21,422
그 몸에 상처를 입음으로
우리의 병을 고쳐 주었구나
<font color=FFF200>이사야서 53장, BC 700년

 


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
공지 사진📸 사랑LOVE 포인트 만렙! 도전 2025.03.19 4624
공지 안내 🚨(뉴비필독) 전체공지 & 포인트안내 2 2024.11.04 25844
공지 System URL만 붙여넣으면 끝! 임베드 기능 2025.01.21 20427
756 일반 철학자 김재인 '니체 차라투스트라는 이렇게 말했다' [한권의책] file 2025.04.28 842
755 일반 차라투스트라는 이렇게 말했다. 제3부 12 #니체 #차라투스트라 #오디오북 #철학 #책읽기 file 2025.04.28 853
754 일반 내 맘대로 사는데 왜 사는 게 고통일까? | 행복의 역설 | 뇌과학 file 2025.04.28 835
753 일반 “시골의사 박경철의 초 레전드 영상“ | 내 인생의 W를 찾아라 | 120만뷰 1+2+3편 통합 집대성 file 2025.03.19 724
752 일반 시골의사 박경철의 독서공감 2025.03.19 724
751 일반 니체의 정신이 붕괴된 진짜 원인 | 19세기 의료기록 속의 충격적 진단 2025.03.14 1457
750 일반 자기계발서 끊임없이 읽는 덬? 4 2024.12.26 93
749 일반 유럽 인문학과의 만남 2 2024.12.12 71
748 일반 도갤에서 자주 언급되진 않지만 참 좋은 문학 몇편... 2024.12.12 73
747 일반 불교 입문 서적 추천 좀 2 2024.12.12 86
746 일반 양장본 가운데에 천이랑 종이 접합부 다 떨어짐 어떡함?? 1 2024.12.12 67
745 일반 진짜 생초보 장르문학 지망생들에 대한 조언.txt 3 2024.12.12 84
744 일반 이 책 1권만 읽어도 평생 무식하단 소리 들을리 없다. 2 2024.12.12 76
743 일반 토마스 만의 마의 산을 읽는데 진짜 나의 독서의 벽이 느껴짐. 2024.12.12 71
742 일반 15만권의 책을 독파한 초천재 라즈니쉬의 독서평 및 인물평 2024.12.12 85
741 일반 창녀가 등장하는 소설 2024.12.12 58
740 일반 심리학 좋아하는 사람들아 봐봐 2024.12.12 63
739 일반 자기계발서가 기능적 측면에서는 이익이 있는가 2024.12.12 55
738 일반 책은 정말 묘하다. - 내 인생 최고의 책 - 2 2024.12.12 63
737 일반 정의란 무엇인가 열풍에 대한 조소 2 2024.12.12 67
736 일반 제본의_종류.jpg file 2024.12.12 59
735 일반 지잡대생의 독서력? 현재 살고 있는 우리나라의 독서력? 2024.12.12 57
734 일반 도끼 초보자를 위한 7가지 가이드.jpg 1 file 2024.12.12 59
733 일반 오늘의 스타벅스 일기.jpg file 2024.12.12 57
732 일반 베로니카, 죽기로 결심하다 를 읽고 file 2024.12.12 62
731 일반 올해 동안 읽은 책들 2024.12.12 75
730 일반 예전에 도갤에 다른분이 올렸던 추천도서목록의 개정판 2024.12.12 117
729 일반 시오노와 로마인이야기 사학도의 평 (인글 도전) 2 2024.12.12 97
728 일반 옷걸이로 만든 독서대를 소개해드립니다. file 2024.12.12 89
727 일반 [비폭력 대화] 이건 도인이 아니고서야... 3 2024.12.12 72
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 26 Next
/ 26