헝거게임 3: 모킹제이 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 1, 2014) 한글자막

 

2014.11.20(KR) / SF, 모험, 스릴러 / 2h 3m / 23.976 FPS
Director | 프란시스 로렌스(Francis Lawrence)
Cast | 제니퍼 로렌스, 리암 헴스워스, 줄리안 무어, 조쉬 허처슨, 필립 세이모어 호프만, 우디 해럴슨, 엘리자베스 뱅크스, 제프리 라이트,

스탠리 투치, 도날드 서덜랜드, 윌로우 쉴즈, 샘 클라플린, 지나 말론, 마허샬라 알리

 

헝거게임 The Hunger Game 시리즈 세번째(Mockingjay Part 1)
캐피톨 VS 13구역 혁명군 게임은 끝났다! 물러설 수 없는 정면승부가 시작된다! 헝거게임이 끝나고 캣니스의 고향인 12구역이 캐피톨의 폭격으로 파괴되자 그녀는 절망감으로 괴로워한다. 12구역의 생존자들이 13구역에 있다는 것을 알게 된 캣니스는 반정부 세력의 중심이 된다. 어떤 공격도, 어떤 감시도 피할 수 있는 전설의 13구역을 다스리는 대통령 코인은 캣니스에게 혁명의 불꽃이자 반군의 상징인 모킹제이가 되어달라고 부탁하고, 모두의 희망이 된 캣니스는 이제 세상을 구할 반격을 시작한다.

 

 

Subtitle preview...

1 00:00:26,180 --> 00:00:34,070 수입 : (주)누리픽쳐스 배급 : 롯데엔터테인먼트 2 00:00:34,080 --> 00:00:38,430 간단하고 확실한 것부터 기억하는 거야 3 00:00:38,440 --> 00:00:40,655 내 이름은 캣니스 에버딘

.... 1288 01:50:06,000 --> 01:50:45,178 내일은 판엠을 해방시킬 것입니다! 1289 01:50:45,188 --> 01:50:50,825 <font color="#ffff00">헝 거 게 임 : <font color=tan>모 킹 제 이</font> 1290 01:50:54,835 --> 01:50:59,835 <font color=Yellow>자막 </font>: <font color="Lime">박 지 훈</font>